Untertitel zu deinem Video auf Workplace hinzufügen

Hilfe für Computer
Du kannst Videos, die du erstellt hast, mit Untertiteln versehen. Dazu lädst du entweder automatisch erstellte Untertitel herunter, bearbeitest diese und lädst sie anschließend wieder hoch oder du fügst per Upload manuell erstellte Untertitel hinzu.

Automatische Untertitel

So fügst du auf Workplace Untertitel automatisch hinzu:
  1. Klicke in deiner Chronik, in deiner Gruppe oder im News Feed auf Foto/Video.
  2. Wähle das Video aus, das du hochladen möchtest und klicke dann auf Untertitel verwalten.
  3. Klicke auf Automatisch erstellte Untertitel. Workplace erkennt automatisch die gesprochene Sprache und erstellt die entsprechenden Untertitel. Das kann je nach Länge des Videos einige Minuten dauern.
  4. Klicke auf  Untertitel-Vorschau, um die Video-Vorschau abzuspielen. Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig.
  5. Schreibe etwas über dein Video und klicke anschließend auf Posten.

Automatische Untertitel herunterladen und bearbeiten

So lädst du automatische Untertitel herunter und bearbeitest sie:
  1. Stelle zunächst sicher, dass du automatische Untertitel für dein Video erstellt hast.
  2. Gehe zu deinem Video und klicke auf .
  3. Klicke auf Untertitel verwalten.
  4. Klicke neben der Sprache der automatisch erstellten Untertitel, die du herunterladen möchtest, auf .
  5. Klicke auf Untertitel herunterladen.

Manuell erstellte Untertitel mithilfe einer SRT-Datei hochladen

Wenn du bereits eine SRT-Datei hast, die unserer Namenskonvention entspricht, und deine eigenen Untertitel hochladen möchtest, gehe wie folgt vor:
  1. Klicke in deiner Chronik, in deiner Gruppe oder im News Feed auf Foto/Video.
  2. Wähle das Video aus, das du hochladen möchtest, und klicke auf Untertitel verwalten und danach auf SRT-Dateien hochladen.
  3. Wähle die SRT-Datei aus, die du hochladen möchtest. Klicke auf  Untertitel-Vorschau.
  4. Klicke auf Fertig.
  5. Schreibe etwas über dein Video und klicke anschließend auf Posten.

Live-Untertitel

Du kannst auch während eines Broadcasts Live-Untertitel erstellen. Wenn du in einer Gruppe live gehst, kannst du während der Übertragung über den Live Producer die Live-Untertitel aktivieren.
Wenn für eine Live-Übertragung, die du dir ansiehst, Live-Untertitel verfügbar sind, kannst du sie aktivieren, indem du auf  klickst. Hier kannst du auswählen, ob du die Live-Untertitel ein- oder ausschalten möchtest.
Live-Untertitel sind auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Deutsch verfügbar. Mehr dazu: Workplace Live

War das hilfreich?

Ja
Nein